Doepak

Dupak
Welkom in het Poppenspe(e)lmuseum informatiecentrum. Op en via deze site vindt u nieuws en informatie over onze (inter)nationale collectie wayangfiguren, hand-, stang-, stok- en trekpoppen, marionetten, schimmen, papieren theatertjes, foto's, boeken, posters, prenten, documentatie, bijzondere uitgaven, parafernalia en snuisterijen uit de wonderwereld van het poppen-, figuren- en objecttheater.
Welcome to the Puppetry Museum Information Centre ('Poppenspe(e)lmuseum informatiecentrum'). This Dutch-language site- with an English explanation - mainly provides information about the puppetry Museum's international library . On and via this site you can find news and information about our national and international collection of wayang figures, hand puppets, rod marionettes, rod puppets, Jumping Jack puppets, marionettes, shadow puppets, paper theatres, photographs, books, posters, prints, special publications, paraphernalia and bric-a-brac from the wondrous world of puppet, figure and object theatre.
RUBRIEKEN - SECTIONS - PUBLICATIES - PUBLICATIONS
Nr.
0
Katrijn op een knuistje: een vingerpop.
♦
*
Nr.
1
Jan Klaassen op een knuistje: een vingerpop.
♦
*
Nr.
2
Theaterkaart: versieren en verzenden.
♦
*
Nr.
3
De ronzebons: een papieren theatertje.
♦
*
Nr.
4
Speelplaat: kinderen rondom Kasperl.
♦
*
Nr.
5a
Clown zonder gezicht: een paljas.
♦
*
Nr.
5c
Der Hanswurst ohne Gesicht: Clownfigur.
♦
*
No.
5d
The buffoon without a snout: clown.
♦
*
Nr.
6a
Een ver familielid: een schim uit Centraal-Azië.
♦
*
No.
6d
A distant relative: a shadow from Central Asia.
♦
*
Nr.
7
Boekenlegger: een leeslustig duo.
♦
*
Nr.
8
Polichinelle aan een touwtje: een pantin.
♦
*
Nr.
9
Mevrouw Polichinelle aan een touwtje: een trekpop.
♦
*
Nr.
10
Een held op een ei: tekenen of schilderen.
♦
*
Nr.
11
Post: stuur eens een brief of een krabbeltje.
♦
*
Nr.
12a
De heer Klaassen op klompen: een schimfiguur.
♦
*
No.
12d
Mr Klaassen on clogs: a shadow figure.
♦
*
Nr.
13a
Guignol: om door een ringetje te halen.
♦
*
No.
13d
Guignol: as neat as a new pin.
♦
*
Nr.
14
Een pop-upkaart: knippen, snijden en schuiven.
♦
*
Nr.
15
Rebus: ondergronds theater voor het stangpoppenspel.
♦
*
Nr.
16
Een tuiltje rozen: een ruikertje voor.
♦
*
Nr.
17
Poppenspe(e)lmuseumwebsite: poppentheater-abc.
♦
*
Nr.
18
Grand Guignol: een papieren presentje.
♦
*
Nr.
19a
Semar: een schim uit Indonesië.
♦
*
No.
19d
Semar: a shadow from Indonesia.
♦
*
Nr.
20
Beesten in en bij de poppenkast: een kleurplaat.
♦
*
Nr.
21
Groeten uit, groeten van: dat was prachtig!
♦
*
Nr.
22
Jan Klaassen en Katrijn: een kleurplaat.
*
Nr.
23a
Uitnodiging: wij heffen het glas.
♦
*
No.
23d
We raise our glasses: Pinocchio and Pulcinella.
♦
*
Nr.
24
Toosten: wij nemen een slok.
♦
*
Nr.
25
Vier makkers in de strijd: de neven van Jan Klaassen.
♦
*
Nr.
26a
Pavakathakali: handpoppentheater uit India.
♦
*
Nº
26b
Pavakathakali : théâtre de marionnettes à gaine indien.
♦
*
Nr.
26c
Pavakathakali: Handpuppentheater aus Kerala.
♦
*
No.
26d
Pavakathakali: glove puppet theatre from India.
♦
*
Nr.
27
Karagöz: een Turk in een oud-Hollandse poppenkast.
♦
*
Nr.
28
Hartelijk dank: voor een gulle gift.
♦
*
Nr.
29
Poppenkastfiguren: om mee te spelen.
♦
*
Nr.
30a
De levensloop van Jan Klaassen: een beeldgeschiedenis.
♦
Nº
30b
La vie de Jan Klaassen : un conte en images.
♦
Nr.
30c
Der Lebenslauf von Jan Klaassen: eine Bildergeschichte.
♦
No.
30d
The life story of Jan Klaassen: a history in pictures.
♦
Nr.
31
Poppenspe(e)lspeurspel: een digitale ontdekkingstocht.
♦
*
Nr.
32a
Zoek de verschillen: Jan Klaassen, Katrijn en de baby.
♦
*
Nr.
32c
Suche die Unterschiede: Puppentheaterszenen.
♦
*
No.
32d
Spot the differences: traditional Dutch puppet theatre scenes.
♦
*
Nr.
33
Ontdek de veranderingen: Katrijn is stout.
♦
*
Nr.
34a
Hänneschentheater: twee stokpoppen.
♦
*
Nr.
34c
Hänneschen-Theater: Stockpuppen.
♦
*
No.
34d
Bärbelchen and Hänneschen: rod puppets.
♦
*
Nr.
35
Fijn je te mogen begroeten: dank voor het bezoek.
♦
*
Nr.
36
UNIMA: een logo met koddige kameraden.
♦
*
Nr.
37
Poppenspe(e)lmuseum: een beeldmerk met Polichinelle.
♦
*
Nr.
38
Een gebed: berouw.
♦
*
Nr.
39a
Een springende dupák: wie ben ik?
♦
*
Nº
39b
Un dupák sautillant : qui suis-je?
♦
*
Nr.
39c
Ein springender Dupák: Wer bin ich?
♦
*
No.
39d
A jumping dupák: who am I?
♦
*
Nr.
40
Filatelie: maak je eigen (post)zegel.
♦
*
Nr.
41
Prentenboeken: grappige illustraties.
♦
*
Nr.
42
Broodpudding met pukkeltjes: het toetje van Jan.
♦
*
Nr.
43
Spaghettischotel: pasta van Pulcinella.
♦
*
Nr.
44
Wentelteefjes van tante Trijntje: een zoete traktatie.
♦
*
Nr.
45
Kattebelletje met poes en Polichinelle: je mening.
♦
*
Nr.
46a
Welkom in het Poppenspe(e)lmuseum: erfgoedinstelling.
♦
*
Nº
46b
Bienvenue au Musée : patrimoine culturel.
♦
*
Nr.
46c
Willkommen im Puppentheatermuseum: Erklärung.
♦
*
No.
46d
Welcome to the Puppetry Museum: statement.
♦
*
Nr.
47a
Zoek de zeven verschillen: Schnäuzerkowski.
♦
*
Nr.
47c
Suche die sieben Unterschiede: Schnäuzerkowski.
♦
*
No.
47d
Spot the seven differences: Schnäuzerkowski.
♦
*
Nr.
48a
Hänneschentheater: een domme diender.
♦
*
Nr.
48c
Hänneschen-Theater: Polizist.
♦
*
No.
48d
Schnäuzerkowski: policeman.
♦
*
Nr.
49a
Zoek de verschillen: een Napolitaanse schelm.
♦
*
Nr.
49c
Suche die Unterschiede: ein neapolitanischer Schelm.
♦
*
No.
49d
Spot the differences: a Neapolitan scoundrel.
♦
*
Nr.
50a
Zoek de verschillen: Pinocchio en Gepetto.
♦
*
Nr.
50c
Suche die Unterschiede: Pinocchio und Gepetto.
♦
*
No.
50d
Spot the differences: Pinocchio and Gepetto.
♦
*
Nr.
51a
Gnafron: de schoenlapper.
♦
*
Nr.
51c
Gnafron: der Schuster.
♦
*
No.
51d
Gnafron: the cobbler.
♦
*
Nr.
52a
Handpoppentheater: techniek.
♦
*
Nr.
52c
Handpuppentheater: Technik.
♦
*
Nr.
53
Schaakbord: poppenkastfiguren.
♦
*
Nr.
54
Plaatjes- en woordspel: poppentheaterfiguren en -technieken.
♦
*
Nr.
55
Een vrolijk stel: marionetten in de knoop.
♦
*
Nr.
56
Ontdek de verschillen: met Kasperl op de kermis.
♦
*
Nr.
57
Omkeerprent: goed- of slechtgemutst?
♦
*
Nr.
58
Hangop voor vier fijnproevers: toetje uit een theedoek.
♦
*
Nr.
59
Mr Punch als babysitter: een kleurplaat.
♦
*
Nr.
60
Uiensoep: bouillon, brood, kaas, port en wijn.
♦
*
Nr.
61
Papieren theater: Mr Punch, Judy en de baby.
♦
*
Nr.
62
Een heuglijke dag voor ... : plaatjes- en woordspelwens.
♦
*
Nr.
63
Entreebiljet: een kleurplaat met een poppenkasttafereel.
♦
*
Nr.
64
Entreebiljet: welkom in het Poppenspe(e)lmuseum.
♦
Nr.
65
Poppenspe(e)lmuseum: exposities voor jong en oud.
♦
Nr.
66
Poppenspe(e)lmuseum: van harte welkom.
♦
Nr.
67
Nota: uw bezoek en bijdrage.
♦
Nr.
68
Entreekaartjes: museumbezoek met korting.
♦
*
Nr.
69
Arrangement: museumbezoek en een presentatie.
♦
Nr.
70
Kinderpartijtje: museumbezoek en een demonstratie.
♦
Nr.
71
Een leerzame visite: museumbezoek met een presentatie.
♦
Nr.
72
Genieten: diverse versnaperingen.
♦
Nr.
73
Consumpties: een keuze uit ons aanbod.
♦
Nr.
74
Dank voor het museumbezoek: uw mening in vijf minuten.
Nr.
75
Lemmalijst: Doepakonderwerpen.
♦
Nr.
76
Abonnement: interesse in het (volks)poppentheater.
♦
Nr.
77
Bon: abonnement op krant en krabbel.
♦
Nr.
78
Doe en pak: knutselen, koken en ontdekken (nrs. 0 t/m 62).
♦
Nr.
79
Doe en pak: knutselen, koken en ontdekken (nrs. 63 t/m 131).
♦
Nr.
80
Tableau de la troupe: exposities en activiteiten.
♦
Nr.
81
Krabbelbericht: Kasperl, knuppel, krokodil.
♦
*
Nr.
82
Zoekplaatjes: kijk en doe.
*
Nr.
83
Nieuwjaarswens: proost, boeket en blos op de wangen.
♦
*
Nr.
84
Bloemenhulde: een felicitatie voor ... .
*
Nr.
85
Snoeperijen: eten en drinken in de poppenkast.
♦
*
Nr.
86
Paasgroet: haas, kip en ei in het poppen- en schimmenspel.
♦
*
Nr.
87
Duivelse streken: spelen met de engel der duisternis.
*
Nr.
88
Hallo poppentheatervriend(in): welkom in Vorchten.
♦
Nr.
89
Hooggeëerd publiek: welkom bij onze poppenparade.
♦
*
Nr.
90
Een vrolijke ontmoeting: Mr Punch en zijn kameraden.
♦
*
Nr.
91
Knip-uitnodiging: kom jij ook ... op mijn feest(je)?
♦
*
Nr.
92
Groeten uit: groeten van ... .
♦
*
Nr.
93
Hanswurst en het verdwijndoosje: een attribuut.
♦
*
Nr.
94
Poppenspe(e)lmuseumbibliotheek: van Arlecchino tot Zot.
♦
*
Nr.
95a
Clown op wielen: Kasperl op skates.
♦
*
No.
95d
Clown on wheels: Kasperl on skates.
♦
*
Nr.
96
Polichinelle, Pierrot, publiek en poes: een boekomslag.
♦
*
Nr.
97
Geënsceneerde fotografie: spel met de (on)werkelijkheid.
♦
*
Nr.
98
Wayang: poppen- en schimmenspel uit Indonesië.
♦
*
Nr.
99
Commedia dell'arte: Italiaanse vorm van volkstheater.
♦
*
Nr.
100
Een levende viervoeter: de hond van Mr Punch.
♦
*
Nr.
101
Jan z'n ganzenbord: een gezelschapsspel.
♦
*
Nr.
102
Trekpoppen: trek maar aan het touwtje.
*
Nr.
103
Schaduwspel: schuiven met schimmen.
♦
*
Nr.
104a
Een dwaas: een nar met bellen.
♦
*
Nº
104b
Un buffon : un bossu.
♦
Nr.
104c
Ein Narr: Zitat.
♦
No.
104d
A jester: quotation.
♦
Nr.
105
Attributen: de knuppel van Pulcinella.
*
Nr.
106a
Kerstprent: een kind in de boom.
Nr.
106c
Weihnachtsdruck: ein Kind im Baum.
No.
106d
Christmas print: a child in the tree.
♦
Nr.
107a
Pulcinella: een kersttak zonder naalden.
Nr.
107c
Pulcinella: ein Weihnachtszweig ohne Nadeln.
No.
107d
Pulcinella: a Christmas tree branch without needles.
♦
Nr.
108
Pret binnen en buiten de poppenkast: ontdek en geniet.
♦
*
Nr.
109a
Dupákdoosje: doe, knip, vouw, plak, pak en bewonder.
♦
*
No.
109d
Small dupák box: do, cut, fold, glue, grasp and admire.
♦
*
Nr.
110
Nota: dank voor uw (cadeau)abonnement.
Nr.
111
Heel veel dank: een poppenkastplaatje als aardigheidje.
♦
*
Nr.
112a
Een dupák om naar te kijken: doe, pak, knip, buig en schuif.
♦
*
No.
112d
A dupák to look at: do, grasp, cut, bend en slide.
♦
*
Nr.
113e
Welkom, Bienvenue, Willkommen, Welcome.
♦
Nr.
114a
Gluren achter de schermen: een illusie armer?
♦
*
Nr.
114c
Hinter die Kulissen schauen: eine Illusion ärmer?
♦
*
No.
114d
Peeking behind the scenes: robbed of an illusion?
♦
*
Nr.
115a
Drie keer Gioppino: een handpop met knobbels.
♦
*
Nr.
115c
Dreimal Gioppino: eine Handpuppe mit Knoten.
♦
*
Nr.
115d
Three times Gioppino: a hand puppet with a lumpy throat.
♦
*
Nr.
116a
De geest van Pulcinella: licht in de duisternis.
♦
*
Nr.
116c
Der Geist von Pulcinella: Licht in der Dunkelheit.
♦
No.
116d
Pulcinella’s ghost: light in the dark.
♦
*
Nr.
117a
Paul Klee: een geest en een clown met grote oren.
♦
*
Nr.
117c
Klee: ein Geist und ein Clown mit grossen Ohren.
♦
*
No.
117d
Paul Klee: a ghost and a big-eared clown.
♦
*
Nr.
118
Pretparkkleurplaat: de poppenkast met Kasperl en Gretl.
*
Nr.
119a
Website: www.poppenspelmuseumbibliotheek.nl.
♦
*
Nº
119b
Le Site : www.poppenspelmuseumbibliotheek.nl.
♦
Nr.
119c
Website: www.poppenspelmuseumbibliotheek.nl.
♦
No.
119d
Website: www.poppenspelmuseumbibliotheek.nl.
♦
Nr.
120a
Drie gezichten: één portret.
♦
No.
120d
Three faces: one portrait.
♦
Nr.
121
Een guappo: een Napolitaanse schurk als stangpop.
♦
Nr.
122a
Zoek de zes verschillen: playmobil-poppenkast.
♦
*
No.
122d
Spot the six differences: playmobil puppet theatre.
♦
*
Nr.
123
Poppentheaterfiguren: vrolijke snuiten en een website.
♦
*
Nr.
124
Voor en achter het scherm: schaduwspel in Europa en Azië.
♦
*
Nr.
125
Replica's van Klee: nar en Eskimo, het spook en de Dood.
♦
*
Nr.
126a
Popjes op de plank: marionnettes à la planchette.
♦
*
Nr.
126c
Püppchen auf den Brettern: marionnettes à la planchette.
♦
*
Nr.
127
Karagöz en Hacivat: kleurrijke schaduwfiguren uit Turkije.
♦
Nr.
128
Kleuren, knippen, knutselen en spelen: Zelf eens proberen?
Nr.
129a
Proosten: twee wijnetiketten.
♦
*
No.
129d
Cheers: two wine labels.
♦
*
Nr.
130
Een duivels genoegen: Lucifer uit een doosje.
♦
*
Nr.
131
Ventriloquist: de buikspreker en z'n buikspreekpop.
♦
Nr.
132
Een theater: de kast, de speler, de poppen en een attribuut.
♦
*
Nr.
133a
Een (kerst)kraam met Kasper: een boom vol lichtjes.
♦
Nr.
133c
Eine Marktbude mit Kasper: ein Baum voller Lichter.
♦
No.
133d
A (Christmas) booth with Kasper: a tree full of little lights.
♦
Nr.
134
Een fraaie handpoppenset: negen honderdjarige figuren.
♦
*
Nr.
135
Een metamorfose: man en vrouw in kist.
♦
Nr.
136
Frittata van Pulcinella: een warme omelet voor lekkerbekken.
♦
*
Nr.
137
Doe en pak: knutselen, koken en ontdekken (vervolg).
♦
Nr.
138
Een schavuit: een boef uit Italië.
♦
*
Nr.
139
Poppensoorten: figuren aan touwtjes en stangen.
♦
*
Nr.
140
Pulcinella, puttipu en cappuccino: foekepot en koffie.
♦
*
Nr.
141
Kokkerellen: culinaire wetenswaardigheden.
♦
*
Nr.
142
Poppetje gezien, kastje dicht: de rarekiek.
♦
*
Nr.
143a
Poppenspe(e)lmuseumwebsites: informatie.
♦
*
No.
143d
Puppetry Museum websites: information.
♦
*
Nr.
144a
Informatiecentrum: mediatheek en bibliotheek.
♦
No.
144d
Information centre: multimedia section and library.
♦
Nr.
145a
Pulcinella: om door een ringetje te halen.
♦
*
No.
145d
Pulcinella: as neat as a new pin.
♦
*
Nr.
146a
Een deurhanger met Katrijn: wie is de baas?
♦
*
No.
146d
A door tag depicting Judy/Katrijn: who's the boss?
♦
*
Nr.
147a
Een deurhanger met Jan Klaassen: wie is de baas?
♦
*
No.
147d
A door tag depicting Mr Punch/Jan Klaassen: who's the boss?
♦
*
Nr.
148e
Maskerade, masquerade: Théâtre de la poupée.
♦
Nr.
149a
Beste wensen: een nieuw jaar.
♦
No.
149d
Best wishes: a new year.
♦
Nr.
150
Dorstige theaterfiguren: een kleurplaat.
♦
*
Nr.
151
Genietende theaterfiguren: een kleurplaat.
♦
*
Nr.
152a
Vijf gezichten: één portret.
♦
No.
152d
Five faces: one portrait.
♦
Nr.
153
Macaroni- of spaghettischotel: pasta van Pulcinella.
♦
*
Nr.
154
Grote pret: Jan Klaassen fopt de dood.
♦
*
Nr.
155a
Spelen met poppen: figuren in een prentenboek.
♦
*
No.
155d
Playing with dolls: figures in a picture book.
♦
*
Nr.
156a
Kerst en speelgoed: een boom vol spelen.
♦
*
No.
156d
Christmas and toys: a tree full of toys and games.
♦
*
Nr.
157a
Mr Punch, Judy en hun baby: curieuze poppenkastscènes.
♦
*
No.
157d
Mr Punch, Judy and their baby: curious puppetry scenes.
♦
*
Nr.
158a
Woord wirwar: binnen en buiten een poppenkast.
♦
*
No.
158d
Word jumble: in and around a puppet theatre.
♦
*
No.
159d
Feedback form: your opinions.
♦
*
Nr.
160a
Stralende sterren: superstars in het poppentheater.
♦
No.
160d
Brilliant sparks: super stars in puppet theatre.
♦
Nr.
161
The Glove Theatre: handschaduwspel.
♦
*
Nr.
161e
The Glove Theatre: handgymnastiek/hand gymnastics.
♦
*
Nr.
162
Een centsprent: twee poppenspeltechnieken.
♦
Nr.
163
Een handvol prenten: poppentheaterfiguren en -technieken.
♦
Nr.
164
Kleurplaat: een lezende Jan Klaassen.
♦
*
Nr.
165
Uitdrukking: plaatjes- en woordspel.
♦
*
Nr.
166a
Bolle buik, bil, bult en blote bol: mutsje op, petje af.
♦
*
No.
166d
Pot belly, big bum and bare head: hat on, hat off.
♦
*
Nr.
167e
Poppenspe(e)ltechnieken/Puppetry techniques: website.
♦
Nr.
168
Wat zit hieronder: scan de QR-code met je smartphone.
♦
*
Nr.
169a
Audiovisuele presentatie: Vimeo en YouTube.
♦
*
Bekijk
Luisteren
No.
169d
Audiovisual presentation: Vimeo and YouTube.
♦
*
Bekijk
Luisteren
Nr.
170a
Handgymnastiek en schimmentheater: spel met schaduwen.
♦
*
No.
170d
Hand gymnastics: shadow puppetry.
♦
*
Nr.
171e
Een boom in de poppenkast: Christmas in the puppet theatre.
♦
Nr.
172a
Kleurplaat: de poppenkastkerstboom van Jan en Katrijn.
♦
*
No.
172d
Colouring picture: Christmas tree of Jan and Katrijn.
♦
*
Nr.
173
Uitnodigingskaart: schrijf, kleur en verstuur.
♦
*
Nr.
174
Uitnodigings- of felicitatieprent: vul in en verzend.
♦
*
Nr.
175a
Poppentheaterfilms: Italië, Nederland, Europa en Indonesië.
♦
*
Nr.
176
Etiket: kleur, fles, kurk en poppenkastfiguren.
♦
*
Nr.
177
Wijnetiket: tijd voor een aperitief.
♦
*
Nr.
178
Bon: gratis een kopje koffie of een glas thee.
♦
*
Nr.
179
Cadeaubon: entree, kaart en consumptie voor twee personen.
♦
*
Nr.
180
Des duivels prentenboek: een duivels genoegen.
♦
*
No.
181d
Picture and letter game: find the correct word.
♦
*
No.
182e
Kasperl als kerstman: Christmas and Kasperl.
♦
Nr.
183a
Kasperl op reis: veel groeten uit Vorchten.
♦
No.
183d
Kasperl travelling around: many greetings from Vorchten.
♦
Nr.
184a
Eieren van Kasperl: een paashaas in de poppenkast.
♦
*
No.
184d
Kasperl's eggs: an Easter bunny in the puppet theatre.
♦
*
Nr.
185a
Handschriftelijk noteren: monografie Hetty Paërl 80 jaar.
♦
No.
185d
Handschriftelijk noteren: monograph Hetty Paërl.
♦
Nr.
186
Een liefkozing: kusjes van Jan en Katrijn.
♦
Nr.
187
Drie poppentheateralfabetkleurletters: MEP.
♦
*
Nr.
188
Poppentheateralfabetposter: kleurletters en -tekens.
♦
*
Nr.
189
Poppenspe(e)lmuseumcadeau: een fleurig etiket.
♦
*
Nr.
190
Poppenspe(e)lmuseumcadeau: een etiket om in te kleuren.
♦
*
Nr.
191
Poppentheatergelukwensprent: gefeliciteerd.
♦
*
Nr.
192
L’eau naturelle de Madelon: klassiek Katrijnkraanwater.
♦
*
Nr.
193
Trommelaar en publiek: citaat bij een poppenkast.
♦
Nr.
194
Poppenspe(e)lmuseummededeling: een kort bericht.
♦
*
Nr.
195e
Beste wensen: een nieuw jaar. Best wishes: a new year.
♦
Nr.
196a
Zes poppentheateralfabetkleurletters: WELKOM.
♦
*
No.
196d
Six puppet theatre colouring letters: WELCOME.
♦
*
Nr.
197
Wapengekletter en glasgerinkel: gratis consumptie.
♦
*
Nr.
198a
Touchscreen: gebruiksaanwijzing, kies en klik.
♦
*
Nr.
198d
Touch screen: directions for use, choose and click.
♦
*
Nr.
199
De kasjesman: straatpoppenkast en publiek.
♦
Nr.
200
Een missive: ?
♦
*
Nr.
201a
Polichinelle en Pierrot: een puzzel.
♦
*
No.
201d
Polichinelle and Pierrot: a puzzle.
♦
*
No.
202d
Jan Klaassen and Plato: reflection.
♦
Nr.
203a
Polichinelle en Pierrot: commedia-dell'arte-clowns.
♦
*
No.
203d
Polichinelle and Pierrot: commedia dell'arte clowns.
♦
*
Nr.
204
‘Beep!’: de dalang en zijn ringtoon.
♦
Nr.
205a
Kleurplaat: de poppenkastkerstboom van Jan Klaassen.
♦
*
Nr.
205d
Colouring picture: Christmas tree of Jan Klaassen.
♦
*
Nr.
206e
Een boom in de poppenkast: Christmas and the crocodile.
♦
Nr.
207a
Een deurhanger met Semar: een Javaanse clown.
♦
*
No.
207d
A door tag depicting Semar: a Javanese fool.
♦
*
Nr.
208a
Semar: het masker van een wijze nar.
♦
*
No.
208d
Semar: the mask of a wise, Indonesian jester.
♦
*
Nr.
209
Semar de trouwe dienaar: poëzie van Noto Soeroto.
♦
Nr.
210
Ode aan Semar: een gedicht over een potsenmaker.
♦
Nr.
211
Kwee lapis, spekkoek: cake met laagjes.
♦
*
Nr.
212
Filatelie: maak je eigen wayangzegel.
♦
*
Nr.
213
Toetje van tante Hedi: trifle met een nostalgische, Oost-Indische smaak.
♦
*
Nr.
214
Pittig hapje van Petruk en Gareng: courgettegerecht met sambal.
♦
*
Nr.
215
Gado Gado: een gerecht uit de Gordel van Smaragd.
♦
*
Nr.
216
Semar met blote pootjes: een vingerpop.
♦
*
Nr.
217
Kasperl, Semar en de krokodil: figuurtjes van papier.
♦
*
Nr.
218
Semar: een figuurtekst.
*
Nr.
219a
Wayang kulit: zes vrolijke figuren.
♦
*
No.
219d
Wayang kulit: six funny figures.
♦
*
Nr.
220
Wayang-rekwisiet: dalang met Kancil.
♦
*
Nr.
221
Kancil: een wayang-kulit-figuur.
♦
*
Nr.
222e
Selfie: dalang, masker/mask en/and wayang kulit.
♦
*
Nr.
223
Lunch van Lafleur.
♦
*
Nr.
224
Arrangement: op visite bij Semar en zijn vrienden.
♦
*
Nr.
225
Tempo doeloe: nostalgie van vroeger (buffetje van Trijntje Peterselie).
♦
*
Nr.
226e
Semar in de poppenkast: Semar in the puppet theatre (Happy New Year).
♦
*
Nr.
227
Kapstokwoorden: wayang en hyperlinks.
♦
*
Nr.
228
Heraldiek: een familiewapen.
♦
Nr.
229
Een gratis onderlegger: placemat met Semar en spekkoek.
♦
No.
230e
Square Body: een/a film van/created by Mella Jaarsma.
♦
Nr.
231
Een bericht: felicitaties.
♦
*
Nr.
232a
Javaanse nar: Semar op een stokje.
♦
*
No.
232d
Javanese jester: Semar on a stick.
♦
*
Nº
233d
Nous sommes Charlie: je suis Charlie.
♦
Nr.
234
Jan Klaassen: een kalligram.
♦
Nr.
235
Semar-flipboekje: een mini-animatie.
♦
*
Nr.
236e
Hallo jongens en meisjes. Hello boys and girls.
♦
Nr.
237e
Vredig/Peaceful 2016.
♦
*
Nr.
238e
Zoötroop – Zoetrope: Flipboekje – Flip book.
♦
*
Nr.
239
Petruk en Nala Gareng: een beker met chocolademelk.
♦
*
Nr.
240e
Bewegende/Moving Jan Klaassen: Sarapada.
♦
*
Nr.
241e
Doos met gamelan-instrumenten: cardboard gamelan box.
♦
*
Nr.
242a
Hommage: Otto van der Mieden 70 jaar.
♦
No.
242d
Hommage to 70-year-old Otto van der Mieden: museum director and puppeteer.
♦
Nr.
243a
Letters: woord- en zoekspel, een kleurplaat en een Javaanse clown.
♦
*
No.
243d
Picture and letter game: DIY, word, colouring picture and Semar.
♦
*
Nr.
244e
Spekkoek met Semar: Kwee lapis with Semar.
♦
Nr.
245
Kniepoppen: Erwin Olaf, Peter Vos en Bas Mariën.
♦
Nr.
246
Mmmmmmmm: gember-kaneelthee en een appelflap.
♦
*
Nr.
247e
Briefpapier/Stationery: Punch & Judy.
♦
*
Nr.
248e
Wayang: tentoonstelling/exhibition, twee/two films.
♦
Nr.
249
Entreebiljet: toegangsbewijs voor een persoon.
♦
*
Nr.
250e
Kies een object/Choose one object.
♦
*
Nr.
251e
Moederdag: Mother's Day.
♦
*
Nr.
252e
Knopenhaak en tandenstoker: buttonhook and toothpicker.
♦
*
Nr.
253e
Bijzondere Poppenspe(e)lmuseumdag: Happy Puppetry Day.
♦
*
Nr.
254
Bon: toegangsbewijs voor één persoon (Bladoe en Semar).
♦
*
Nr.
255
Bon: toegangsbewijs voor één persoon (Petruk en Semar).
♦
*
Nr.
256
Mmmmmmmm: een verfrissend sapje met een appelflap.
♦
*
Nr.
257
Bon: toegangsbewijs voor één persoon (Kancil).
♦
*
Nr.
258
Bon: toegangsbewijs voor één persoon (Garuda).
♦
*
Nr.
259
Bon: toegangsbewijs voor één persoon (Willem van Oranje).
♦
*
Nr.
260
Kumbakarna: een wayang-kulitreus met een medaille.
♦
*
Nr.
261
Oud-Hollandse poppenkast: Elc syn genuechte.
♦
*
Nr.
262d
Simeon the Holy Fool: the patron saint of puppeteers.
♦
*
Nr.
263d
A Jester and Mr Punch: a late Victorian Gas Bar Cigar Lighter.
♦
*
Nr.
264d
Wayang kulit: smoking Petruk.
♦
*
Nr.
265e
Wandelstok/Walking stick: Mr Punch.
♦
Nr.
266e
Beste wensen/Best wishes (2017).
♦
*
Nr.
267e
Beste wensen/A Happy New Year: kleurplaat/Colouring picture (2017).
♦
*
Nr.
268e
Horen, voelen, doen en ontdekken/Seeing, hearing, feeling and exploring.
♦
*
Nr.
269e
Een poppentheaterkerstboom: A Christmas tree full of puppet theatre figures.
♦
*
Nr.
270a
Zoek- en kleurplaat: oud-Hollands poppenkasttafereel.
♦
*
No.
270d
Spot the differences and colouring picture: old-Dutch puppet theatre scene.
♦
*
Nr.
271e
Beste wensen/Best wishes (2018).
♦
*
Nr.
272
Braille en het halfmasker van Pulcinella.
♦
*
Nr.
273e
Poppenspelfiguren/Puppet play figures. De kus van Katrijn/Katrijn's kiss.
♦
*
Nr.
274e
Welkom/Welcome braille met/with Pulcinella.
♦
*
Nr.
275
De kus, The Kiss, De tút: broche, audio en design.
♦
*
Nr.
276e
Beste wensen/A Happy New Year: kleurplaat/Colouring picture.
♦
*
Nr.
277a
Animatiefim met visueel beperkte Jan Klaassen en Katrijn
♦
*
Nr.
278e
Twee gezichten/Two faces: Pulcinella en/and Otto
♦
*
Nr.
279e
Twee tactiele monden/Two tactile mouths
♦
*
Nr.
280e
Drie gezichten/Three faces: Otto, Jan Klaassen en/and Kasperl
♦
*
Nr.
281e
Jan Klaassen en de krokodil/and the crocodile. Kleurplaat/Colouring picture
♦
*
Nr.
282a
Een bijzondere wandelstok
♦
*
Nr.
283e
Mondkapjes/Face masks
♦
*
Nr.
284e
Twee museumtassen/Two Museum bags
♦
*
Nr.
285e
Twee briefkaarten/Two postcards: Jan Klaassen, Katrijn en/and de/the baby
♦
*
Nr.
286a
Poppenspe(e)lmuseumbuitenkunst
♦
*
Nr.
287a
Trui: Jan Klaassen/Kasper, knuppel, krokodil
♦
*
Nr.
287d
Sweater: Jan Klaassen, club, crocodile
♦
*
Nr.
288a
Drie tactiele wayang-kulitpuzzelfiguren
♦
*
Nr.
289a
Twee tactiele poppentheaterpuzzelfiguren met audio
♦
*
Nr.
290a
Vijf tactiele afbeeldingen met audio
♦
*
Nr.
291e
Beste wensen/A Happy New Year: kleurplaat/Colouring picture 2021
♦
*
Nr.
292e
Ott's. Tafelpoppenspel/Table top theatre met/with Jan Klaassen
♦
*
Nr.
293a
Tactiel audioboek 'De cium van Katrijn': vijf filmbestanden + audio
♦
*
Nr.
293d
De cium - kiss - van Katrijn: three films
♦
*
Nr.
294e
Pulcinella mondkapje/face mask
♦
*
Nr.
295
Poppenspe(e)lmuseumspeurspel: quiz met 24 vragen
♦
*
Nr.
296e
Beste wensen/Best wishes 2022
♦
*
Nr.
297e
Selfie met een clown/Selfie with a buffoon
♦
*
No.
298d
Puppetry Museum computer quiz NL EN
♦
*
Nr.
299e
Twee portretten/Two portraits
♦
*
No.
300d
Standing in solidarity with the people Ukraine
♦
*
Nr.
301
Poppenspe(e)lscherm met transparante schimfiguren
♦
*
No.
302d
International YouTube films in the field of folk and object theatre
♦
*
No.
303d
Pictures film fragments offline Puppetry Museum Quiz
♦
*
Nr.
304a
Een scène uit de Malat: Balinese kamasan-schildering
♦
*
Nr.
305a
Punakawan: beschilderd metalen paneel met wayang-kulitfiguren
♦
*
No.
306e
Een kerstboom met de Turkse Karagöz/A Christmas booth with the Turkish Karagöz
♦
*
Nr.
307e
Nieuwjaarswens/Happy New Year
♦
*
KRUIMELKRANTEN
Nr.
-
Kruimelkrant nr. 0 t/m 34 (omslag)
♦
No.
-
Front and back of Doepak publications
♦
Nr.
0
Kruimelkrant nr. 0 (o.a. Doepak, dupák, introductie, acrostichon)
♦
*
Nr.
1
Kruimelkrant nr. 1 (o.a. Dood van Pierlala, Katrijn, applaus, poppenkast)
♦
*
Nr.
2
Kruimelkrant nr. 2 (o.a. Anansi, Pinocchio, Mr Punch, diender, kameel)
♦
*
Nr.
3
Kruimelkrant nr. 3 (o.a. Don Quichot, aap, papieren theater)
♦
*
Nr.
4
Kruimelkrant nr. 4 (o.a. Vitéz László, affiche, objectpop, Pulcinella)
♦
*
Nr.
5
Kruimelkrant nr. 5 (o.a. Cuccagna, acteur, kniepop)
♦
*
Nr.
6
Kruimelkrant nr. 6 (o.a. Sigi, Karaghiozis, epos, rarekiek)
♦
*
Nr.
7
Kruimelkrant nr. 7 (o.a. ex libris, proza, poëzie, kreupelrijm)
♦
*
Nr.
8
Kruimelkrant nr. 8 (o.a. explicateur du théâtre, Gigogne, kakemono)
♦
*
Nr.
9
Kruimelkrant nr. 9 (o.a. Pulcinella, eieren, omelet, kuiken)
♦
*
Nr.
10
Kruimelkrant nr. 10 (o.a. Eucalypta, akketatje, dalang, Semar)
♦
*
Nr.
11
Kruimelkrant nr. 11 (o.a. Pierke, nar, poesjenellenkelder, kat)
♦
*
Nr.
12
Kruimelkrant nr. 12 (o.a. Gnafron, watermarionetten, krokodil)
♦
*
Nr.
13
Kruimelkrant nr. 13 (o.a. Kasperl, dokter, marionet, animatiepop)
♦
*
Nr.
14
Kruimelkrant nr. 14 (o.a. Faust, Pupi, Poesjenellen, kijkkast)
♦
*
Nr.
15
Kruimelkrant nr. 15 (o.a. geënsceneerde fotografie, Ed van der Elsken)
♦
*
Nr.
16
Kruimelkrant nr. 16 (o.a. muziek, Polichinelle, Petroesjka, Jan Klaassen)
♦
*
Nr.
17
Kruimelkrant nr. 17 (verjaardagskalender, acrobaten)
♦
*
Nr.
18
Kruimelkrant nr. 18 (Chinese schimmen, ombres chinoises, koeienhuid)
♦
*
Nr.
19
Kruimelkrant nr. 19 (Paul Klee, Bauhaus, der Blaue Reiter)
♦
*
Nr.
20a
Kruimelkrant nr. 20a (o.a. museum, entree)
♦
*
No.
20d
Newsletter/Scribblings no. 20d (museum, entrance)
♦
*
Nr.
21
Kruimelkrant nr. 21 (o.a. schaduwfiguren en educatie)
♦
*
Nr.
22
Kruimelkrant nr. 22 (museumbezoek en Zelf eens proberen?)
♦
*
Nr.
23
Kruimelkrant nr. 23 (Popjes verjaardag, gedicht, adellijke trekpop)
♦
*
Nr.
24a
Kruimelkrant nr. 24a (Poppetje gezien, puzzel, online collectie)
♦
*
Nr.
24d
Newsletter/Scribblings no. 24d (online collection, puzzle)
♦
*
Nr.
25
Kruimelkrant nr. 25 (Orlando Furioso, strip)
♦
Nr.
26
Kruimelkrant nr. 26 (De leeuw van Vlaanderen, strip)
♦
Nr.
27
Kruimelkrant nr. 27 (Guignol en Guillaume, strip)
♦
Nr.
28
Kruimelkrant nr. 28 (Pulcinella, strip)
♦
Nr.
29
Kruimelkrant nr. 29 (Jan Klaassenspel, strip)
♦
Nr.
30
Kruimelkrant nr. 30 (Jan Klaassen aan touwtjes, strip)
♦
Nr.
31
Kruimelkrant nr. 31 (zes oud-Hollandse poppenkastscènes, strip)
♦
Nr.
32
Kruimelkrant nr. 32 (wayang kulit)
♦
Nr.
33
Kruimelkrant nr. 33 (wayang, Semar, Kancil, Jan Klaassen, gamelan)
♦
*
Nr.
34
Kruimelkrant nr. 34 (De Voorlezer, wayang, handschaduw, quiz, audioboek)
♦
*
No.
34d
Scribbling no. 34d (Hand shadow, Audio book, Education, Portrait, Keepsake)
♦
*
Nr.
35
Kruimelkrant nr. 35 (educatie, leskist, portret, konijntje, acteur, quiz)
♦
*
* Zelf eens proberen? ♦ Ook beschikbaar als pdf-bestand.
Logo